AI TrustMark

Localisation companies, products & suppliers

Adapting a product or campaign for a market, including workflow, not raw translation. Jobs: locale workflows; screenshot context for linguists; release of localised builds.

What is Localisation?

Adapting a product or campaign for a market, including workflow, not raw translation. Jobs: locale workflows; screenshot context for linguists; release of localised builds.

What problems does it solve?

Shipping a product internationally is more than translating strings.

Typical business use cases

  • Locale workflows
  • Screenshot context for linguists
  • Release of localised builds

Important capabilities

  • TMS integration
  • Context
  • QA

What buyers should evaluate

  • Linguist workflow
  • Context available
  • Ownership of TM

Risks and governance considerations

A localisation memory that leaks unreleased product copy.

Procurement checklist

  • TM ownership
  • Access
  • Context

Relevant AI Trustmark assurance

AI Trustmark independent findings appear only when an assessment or certificate exists. Category membership does not imply verification.

Methodology · How verification works

Products and providers

Open a product profile for its catalogue details, or use the provider link for the company profile. Claimed listings appear first, then by name. Payment never changes the order.

  • Crowdin

    By Crowdin

    Crowdin is an all-in-one localization and translation management platform with all the software, tools and integrations you need to localize your content. Crowdin is Crowdin's soft

  • Lingo.dev

    By Lingo.dev

    On Lingo.dev, teams configure localization engines with glossaries, brand voice, and per-locale model chains, called from code, CLI, CI/CD, or MCP. Lingo.dev is Lingo.dev's softwar

  • Localazy AI

    By Localazy

    Localazy automates translation with context-aware AI and keeps humans in control of quality. Ship multilingual software, apps and content. Localazy AI is Localazy's software produc

  • Lokalise AI

    By Lokalise

    Lokalise, Inc. sells a localization platform with AI translation, glossaries and developer keys. Public pages cover software string workflows, not voice cloning. Lokalise AI is Lok

  • Pairaphrase

    By Pairaphrase

    Secure, document-first AI translation management software for governed workflows, formatting preservation, terminology control and human review. Pairaphrase is Pairaphrase's softwa

  • Phrase Language AI

    By Phrase

    Phrase is the AI-powered language intelligence platform for enterprise. Automate workflows, connect any tool or engine, and scale multilingual content globally. Phrase Language AI

  • Trados Terminology

    By RWS

    Trados Terminology is RWS's software product, from RWS Group Limited. Published at trados.com/product/terminology. Directory filing: Terminology management. Deployment options: Saa

  • Smartling LanguageAI

    By Smartling

    Smartling connects your brand with customers around the globe. Translate, automate & manage your content across platforms with real-time analytics. Smartling LanguageAI is Smartlin

  • Transifex AI

    By Transifex

    Transifex AI is Transifex's software product, from Transifex Opco LLC. Published at transifex.com/ai. Directory filing: Localisation. Vendor legal name on this product record: Tran

  • Weglot

    By Weglot

    Weglot is an AI website-translation and multilingual publishing platform from Weglot SAS. It connects to common site stacks, applies brand-guided AI translation, and manages langua

  • wxrks

    By wxrks

    wxrks is a modern Translation Management System with native AI, designed to unify cost, quality, workflow, and automation in localization. wxrks is wxrks's software product, from B

  • XTM Cloud

    By XTM

    XTM International is a Forrester Wave Leader in translation management. Discover the AI globalisation platform trusted by enterprise teams worldwide. XTM Cloud is XTM's software pr

Products

Claimed products appear first. Ranking packs and payment do not change this list.

Also used in this category

These products have a different primary category so they do not compete for the same ranking queries. They are listed here because buyers still encounter them in this job.

Related categories

Relevant procurement and assurance guides

Frequently asked questions

What is Localisation?

Adapting a product or campaign for a market, including workflow, not raw translation. Jobs: locale workflows; screenshot context for linguists; release of localised builds.

What should not be listed as Localisation?

Products whose buyer job is text translation APIs, speech translation, or terminology databases. Those belong on their own category page so search queries are not split.

Has AI Trustmark independently assessed every Localisation supplier?

No. A category listing is descriptive. Independent assessment is shown only on company or product pages that carry Trustmark evidence.

What model or provider changes should a buyer insist on being told about?

Material change usually includes a new model family, new region, new subprocessor, new write-capable tool, or a change that affects logging, privacy or human oversight. Those changes should trigger evidence refresh rather than a silent release.

How should buyers verify where AI customer data is processed?

Ask for the named processing locations, cloud regions and any subprocessors that see prompts, files or outputs. A directory listing is not evidence of residency. Independent assessment records the locations that were in scope on the assessment date.

Does a TrustMark on one product cover the rest of the company?

No. Independent assessment is scoped to the named organisation and, where relevant, the named product. Category pages list suppliers as a topic label. They do not imply that every listed company has been assessed.

What incident-handling evidence is useful for AI suppliers?

Buyers should see how AI-specific failures are detected, contained and notified — including unsafe outputs, data leakage and unauthorised agent actions. An incident policy that never mentions models, prompts or tools is incomplete for this class of product.

What security testing evidence should buyers request for an AI product?

Ask what was tested, against which version, whether prompt-injection, data-exfiltration and tenant isolation were in scope, and where failed prompts were stored. A generic ISO certificate or a vendor scanner screenshot is not by itself an AI TrustMark assessment.